武経草の効能

少数民族が住む場所では、その特殊な地形や地勢により、必ず何らかの有用な薬草が生育しています。客家人が住む場所の近くに、一年中緑が美しい植物があります。それが武井草です。名前にも意味があり、風の経絡を分散させることができるため、「武経草」と呼ばれています。また、その味は非常に独特で、野草のような驚くべき生命力を持っています。では、武経草の歴史と効能についてご存知ですか？以下、詳しくご紹介させていただきます。

不井草は客家人の移住の歴史と密接な関係がある。非公式の歴史記録によると、唐代末期、中原では諸侯間の争いや戦争が続いていた。人々は貧困に苦しみ、疫病が蔓延し、医者も薬もほとんどなかった。漢客家の祖先は戦争を避け、生活の糧を得るために、家族とともに南方へと移住した。彼らは故郷を追われ、飢え、寒さ、疲労、怪我、病気に苦しみ、彼らの遺体は荒野に置き去りにされ、多くの骨が道端に散乱した。飢えと病気で死にそうな男が、道端の茂みの下敷きになって倒れていました。空腹のため、彼はその茂みの若葉や実を摘んで空腹を満たしました。しばらくすると、だんだん元気になり、お腹の張りや腹痛も消えました。不思議なことに、体中がまだ悪臭を放っているのに、蚊やハエが寄ってきませんでした。これは邪悪な霊を追い払う力があるのではないかと考え、彼は枝を折って敷物にし、若葉を数枚取って噛んで、びらんになった傷口に塗りました。すると、痛みや痒みが和らぎ、さらに驚いて、それを摘んで持ち帰りました。うめき声をあげる患者に出会ったら、「怖がらないで」と慰め、薬を処方して治療します。数え切れないほどの人が回復しました。誰もがこの薬について尋ねましたが、名前は知りませんでした。私が知っているのは、患者がこの薬を服用すればショックを受けることなく回復するだろうということだけです。客家の子孫はそれを常に「驚かない」と呼んでいます。 「Bu」は「Bu」と同じ発音なので、後世では「Bu Jing」と呼ばれることが多いです。

武薏草の学名はVitex quinataです。小児のけいれん、熱の緩和、沙病の除去に効果があります。特に、七葉の武薏草は腰と足のリウマチを治療できます。客家人にとって、布井草は宝物であると言っても過言ではありません。客家女性は出産前に布井草とカエデの頭を掘り出して乾燥させます。産後、この2つの植物でお湯を沸かして入浴することで、産後のリウマチやけいれんを予防します。布井草が咲き、実を結ぶと、多くの客家人はその種を摘み、乾燥させて枕に縫い付け、生まれたばかりの赤ちゃんの睡眠を助け、湿気を取り除きます。また、ブジンの枝葉を摘んで煎じ、体を洗うと皮膚病が治り、若葉を摘んで体を擦ると白癬や疥癬が治ると言われています。毎年夏になると、堰堤の家に住む客家人は、乾燥した武井草を家の中で燃やします。武井草の匂いが家の中に充満し、蚊も匂いをかぐと逃げていきます。

端午節の約 1 週間前になると、賢い客家女性は一握りの布井草を切り、80% から 90% 乾燥するまで天日干しし、それを燃やして「土灰」(木灰) にします。次に、布井灰を集めて布で濾し、きれいな黄橙色の布井灰水を作り、それをもち米に加えます。お団子を蒸すと、布井の独特の香りがお団子の葉ともち米と混ざり合い、すぐに空気中に広がり、食欲をそそります。客家人の目には、布井草は団子の特別な添加物であるだけでなく、客家酒造りの良い助っ人でもあります。発酵中の酒槽を洗浄するときは、酒槽にお湯を入れた後、新鮮な武井草の枝と思惟を束ねて、酒槽をブラッシングします。ブラッシングが終わったら、水を捨てて酒槽が冷めるまで待ってから、酒粕を混ぜた「酒米」を酒槽に入れます。 「ワインと米」をワイン瓶に入れた後、それを平らにし、中央に小さな池を掘り、結び付けた