人々が軽蔑するが、病気を治すことができる「魔法の薬」である

中医学の発展は長い歴史の流れとともに歩み続け、多くの後悔と嘆きを残しながらも、世界に数えきれないほどの貴重な宝を残してきました。

『紅楼夢』には伝統的な中国医学に関する記録が数多く残されています。

清文は『金陵十二美女』第二巻の第一号です。賈宝玉の部屋の四大侍女の一人に過ぎませんが、宝玉の部屋で裕福な女性のような生活を送っています。宝玉は「笑顔は千金に値する」という理由だけで、青文のために自分の扇子を引き裂いた。

ある時、青文さんは風邪をひいて、胡という名のインチキ医者に診察してもらいました。カーテン越しに青文の脈を測ってみると、外的な感染症と内的な鬱滞、そして軽い腸チフスにかかっていると思われた。薬を二回飲んで体を休めるべきだ。

胡医師が去った後、宝玉さんは処方箋を見て、そこにビターオレンジとエフェドラが含まれていることに気づいた。宝玉は言った。「ちくしょう！ちくしょう！彼は私たちと同じように女の子を扱った。どうしてそんなことが許されるのか？彼女がどんなに鈍いとしても、どうしてダイダイと麻黄に抵抗できるのか？」

賈宝玉は胡というインチキ医者が青文に毒薬を処方したと確信し、王医師を呼ぶように頼んだ。予想通り、彼の希望通り、薬の投与量が減らされただけでなく、芝麻薬と麻黄も処方箋から削除されました。

こうしてこの記事は将来への基礎を築いた。王医師の処方は「花を守る」ことはできるものの、効果が十分ではなく、使用後も青文さんは高熱と咳に悩まされていました。

青文は慢性的な病気に悩まされ、かわいそうなハイビスカスの女神は軽い腸チフスで亡くなりました。

このことから、胡医師が決して平凡な医師ではないことがわかります。外的感染には麻黄を使い、内的鬱滞には黄耆を使う。診断は正確で処方も根拠がしっかりしており、実際、これらの薬で病気は治ります。むしろ、患者を惑わしたのは宮廷の医師だった。軽度の医療は安全だったが、病気の根本的な原因を治すことはできなかった。

なぜ賈宝玉は芝石が虎や狼の薬であると当然のように信じていたのでしょうか?

宝玉は薬理学の知識を持っているに違いない。古代には、熱や便秘を和らげる強力な薬として「大成気煎」というものがありましたが、これには芝石を含む合計 4 種類の生薬しか含まれていませんでした。

当時は現代的な外科技術がなかったため、急性単純性腸閉塞、急性胆嚢炎、呼吸窮迫症候群、挫滅症候群、急性虫垂炎などの疾患は重篤な病気であり、大成気煎じ液などの強力な薬による治療が必要でした。

しかし、そこに含まれる芝居は本当に虎狼の薬なのでしょうか？

まず、Zhishi が正確に何であるかを理解する必要があります。

オレンジは揚子江の南で採れ、ミカンは揚子江の北で採れます。ここでの「zhi」は、ミカン科のサワーオレンジとその栽培品種、またはスイートオレンジの若い果実を乾燥させた「zhi shi」を指します。簡単に言えば、紫紫は未熟な酸っぱいオレンジで、その多くは早く落ちた果実から収穫されます。生でも、ぬかと一緒に揚げても使えます。生で使うと辛みが強く、揚げるとまろやかになります。

その効果は、気を分解し、蓄積を除去し、痰を解消し、腹部の膨張を除去すると要約できます。主に脾胃の気滞・湿潤、食物の内滞、腹部膨満・疼痛、げっぷ・嘔吐、赤痢後の重苦しさ、便秘、下痢後の重苦しさ、胸のうっ血、直腸脱などの治療に用いられます。

『湯葉本草』にも同様の記述がある。滋養強壮には人参、ショウガ、茯苓が効き、気を砕くには大黄、アサガオ、芒硝が効く。『本経』では滋養強壮と書かれ、腹部膨満を解消するとも書かれている。湿気を取り除くことができるのは Atractylodes macrocephala のみであり、腹部の膨張を解消できるのは Citrus aurantium のみです。

『薬論』には次のようにも記されている。「智歯は特に胃の膨満感を解消し、固い結節を解くのに用いられるため、中圓のツボを治療して血を治すのに用いられる。臍と腹部の間の膨満感を治療し、痰を除去し、滞った水を取り除き、古い食物を排出し、胸の結節を解いて、便秘を解消することができる。智歯がなければ不可能である。…脾臓は滞って輸送も変換もできないため、その辛味、分散、苦味、下剤の特性のために用いられる。血中の気の薬であり、これが最良である。」

現代の薬理研究の観点から見ると、芝石は血圧を上昇させ、心臓を強化し、心臓の血液供給を改善し、ショックに使用できます。胃腸管に対して二重の調節作用があり、胃腸の運動を促進し、腸の平滑筋の緊張を軽減し、けいれんを和らげます。子宮に対して興奮作用があり、子宮収縮、さらには緊張性収縮を著しく促進します。中枢神経系に対して鎮静作用があります。腎臓に対して血管収縮作用があり、濾過圧を高め、利尿作用を生み出します。また、抗炎症作用と胆汁分泌促進作用もあります。

現代の薬理学的研究と古代の効能が一貫して一致している芝草のような生薬は多くありません。現在ではより広く使用され、胃下垂、子宮脱、直腸脱などの病気の治療によく使用されています。

芝麻醤を含む有名で効果が実証された漢方処方は数多くあり、そのほとんどは効果があり、現代の臨床診療でも産後腹痛、急性および慢性胃炎、膵炎、急性および慢性腸炎、赤痢、内臓脱、慢性胆嚢炎および胆石症、慢性肝疾患による上腹部痛、胸部および腹部の閉塞感などの治療に頻繁に使用されています。

芝瘀散：出産後の瘀血による腹痛やイライラを治療します。

智慧丸：腹部膨満と下痢を治療します。

艾茯苓丸：食滞、腹部膨満、疼痛を治療します。

大成気煎剤：胃腸の停滞、熱停滞による便秘、腹部膨満、痛みなどを治療します。

施身道致丸：胸腹部膨満感、湿熱による下痢、下痢後の重苦しさ、便秘による腹部膨満などを治療します。

芝胃丸：脾胃の衰弱、腹部膨満、膨満感、食欲不振、下痢を治療します。

知雄散：気滞を解消し痛みを和らげる効果があり、気血の停滞による胸部や脇腹の痛みを治療します。

芝柴胡湯：胸痛、心臓膨張、胸の膨満感、肋骨下の動悸を治療します。

さらに、芝石は、有名な下剤処方である大成気煎、小成気煎、後浦旗烏煎、麻子人丸、有名な痰解散処方である温丹煎、道丹煎、有名な肝鎮痛処方である四夷散、柴胡淑甘散、大柴胡煎、好琴青丹煎などの重要な薬です。

オレンジはわずかに酸味があり、薬膳料理に適した食材です。肉の消化にも効果があります。