どの田舎の家庭でも育つこの草は、骨や筋肉を強くし、肝臓や腎臓に栄養を与えることができる。

先日、故郷に帰省したのですが、家の前や裏の雑草がまだ生い茂っていて、祖父が自ら植えた薬草もたくさんありました。この光景を見ると、子供の頃の楽しかった日々を思い出します。当時、私は祖父が植物について語る話を聞き、漢方薬についての知識もいくつか教えてくれました。それぞれの漢方薬には、独自の物語があります。しかし、アキランサス・ビデンタタという伝統的な漢方薬があります。肝臓と腎臓を養い、腱と骨を強化する働きがあるため、祖父はそれを使ってワインを作って飲んでいました。リウマチの痛み、関節の不快感などの症状を治療できます。

ヒユ科ヒユ属の多年草。茎に節があり牛の膝に似ていることからヒユの名がつきました。別名に白北、牛井、牛客棧、枸谷丹、牛蓋西頭などがあります。中国の薬草であるイワヒバは、主に家の横や林縁、丘の斜面の草むらに生育します。収穫は通常秋です。まず地上部の茎と葉を切り、根を掘り出し、葦の頭を切り落とし、土や不純物を取り除き、束ねて乾燥させてから薬として使います。

ニチニチソウの薬効は早くも『神農本草経』に記録されており、ニチニチソウは「寒湿、麻痺、しびれ、手足のこむら返り、膝の痛み、曲げられない、血気、熱傷、火傷、流産に効く」とされています。また、『本草綱目』では、ニチニチソウの薬効がさらに補足され、「慢性マラリア、風邪、発熱、五種の尿閉、血尿、陰茎の痛み、赤痢、咽喉麻痺、口内炎、歯痛、癰、悪性潰瘍、骨折に効く」とされています。

一般的に、イチョウは苦味、甘味、酸味があり、性質は中性です。肝腎の経絡に入り、瘀血を取り除き月経を浚渫し、肝腎を補い、腱骨を強化し、利尿を促進し、排尿を緩和し、血を下降させる効果があります。無月経、月経困難症、腰や膝の痛み、腱骨の衰弱、排尿、浮腫、頭痛、めまい、歯痛、口内炎、吐血、鼻血などに適しており、一般的な用量は4.5〜9gです。

Achyranthes bidentata の臨床応用は、一般的に生食とワイン調製に分けられ、両者は異なる薬効を持っています。 『薬の化学的意義』には、生のイワヒバは「血行促進作用があり、主に尿閉、帯下、陰茎痛、瘀血、腫瘤、女性の無月経、産後吐き気などの症状の治療に用いられる」とあり、主に血行促進と下降作用がある。一方、酒で加工したイワヒバの効能は生のものと異なり、「酒で加工すると強壮作用があり、主に手足のこむら返り、腰・膝・脚の痛み、骨・腱の痛み、マラリア・喉の渇き、湿熱麻痺、老人の硬直などの症状の治療に用いられる」とあり、主に血と陰を養う作用がある。

Achyranthes bidentata には幅広い用途があります。生のまま使用したり、ワインと一緒に調理したりすると独自の利点がありますが、臨床診療では禁忌もあります。例えば、『徳培本草』では「気虚、自発排尿」の人はイチイ草を使うべきではないとしています。『姚要華易』では「下痢、脾虚、足や膝の痛みがある場合はイチイ草を使うべきではない」としています。『本草通軒』では「夢精、精漏」の人はイチイ草を使うべきではないとしています。『本草鄭』では「内臓が冷え、便が滑りやすく、下半身が弱い」人はイチイ草を使うべきではないとしています。また、月経過多、短期間の無月経、出血が続く、妊婦もイチイ草を使うのに適していません。