伝統中国医学「川当」の効能と機能

川端は比較的一般的な漢方薬であり、漢方医学では、肝腎虚、腰痛、精液過多、転倒、流産など多くの病気を治療できるため、その使用範囲は比較的広いです。川端の効能を十分に活用したいのであれば、異なる病気を治療するために異なる処方を使用する必要があります。次に、漢方薬「川端」の効果と働きについて詳しくご紹介します。

1. 機能と表示

肝臓と腎臓に栄養を与え、腱と骨を強化し、血液循環を調整します。腰や背中の痛み、足や膝の衰弱、流産、月経過多、帯下、精液漏、打撲、傷、痔、癰、腫れなどの治療に使用されます。

①「本芍」：腸チフス、虚弱の補修、傷、化膿、骨折、転倒、腱や骨の修復、女性の授乳困難などの治療に使用されます。長期使用により、エネルギーと体力が増します。

②「ビエ・ルー」：子宮出血、傷口からの内出血、痛みの緩和、筋肉の成長促進、手首の怪我、悪血、腰痛、関節痛の治療に使用されます。

③「本草」：重傷を治し、さまざまな温熱毒素を取り除き、経絡を浚渫します。

④「本草綱目」（本草綱目）：気力を助け、血液循環を調整し、五つの疲労と七つの傷を補い、結節と瘀血を解消し、腫れと毒を減らし、腸の風、痔、瘻孔、乳房膿瘍、陰嚢炎、打撲、出産前後の女性のあらゆる病気、顔の黄色と腫れ、排尿を減らし、精液漏、血尿、胎児漏出、子宮冷えを治します。

⑤『雲南南方本草綱目』：肝臓を養い、腱と骨を強化し、経絡の循環を促進し、月経（腱と骨）の痛みを止め、胎児を安定させ、女性の帯下を治療し、新しい血液を作り、瘀血を解消し、死んだ目を取り除き、咳と血を止め、赤白濁した便を治療する。

⑥『雲南省南方本草図鑑』：未知の腫れ物、湿疹、水疱など全て治療できます。

2. 追加処方

①腰痛、足の痛み、脚力の低下に効果：ショウキョウ2両、モクレン1両、イヌタデ、パパイヤ、キキョウ、トチュウ1両。上記の材料を細かく粉砕し、精製蜂蜜を加えて桐の実大の丸薬を作ります。空腹時に灰のないワインと一緒に50〜60錠を服用してください。 （福寿経房の許頓丸）

②高齢者の風寒・関節痛に効く：イヌタデ、イヌタデ（茎を取り除いてワインに浸す）。上記の材料を細かく粉砕し、温かいワインと混ぜて、食事の前に2千杯を摂取します。 （魏家コレクションより徐端三）

③妊娠2～3ヶ月目の流産治療：川芎端（ワインに浸したもの）と杜仲（生姜汁で炒めて繊維を取り除いたもの）各2両。ナツメの果肉を粉状に挽き、茹でてクルミくらいの大きさのボール状につぶします。 1回30錠を米のとぎ汁とともに服用してください。 （本草綱目）

④流産の治療：ネナシカズラ4両（揚げ物または煮物）、ヤドリギ2両、ディプサカスアスパー2両、本物のロバ皮ゼラチン2両。最初の 3 つの材料を細かく粉砕し、水に溶かして、重量 1 フェン (乾燥重量で 1 フェン) の錠剤にします。 1回20錠をぬるま湯とともに服用し、翌日もまた服用してください。 （『中西医合一医録』より「小体丸」）

⑤打撲や関節の捻挫による怪我の治療：コンフリーを潰して擦り込む。 （「健康的でシンプルな処方箋」）

⑥ 産後の血液循環、心臓や腹部の硬さ、冷え性などを治療する：ショウキョウ3両を粗くすりつぶし、毎回2銭ずつ取り、水1カップを加え、70％の水分が残るまで煮沸し、残渣を取り除き、温かいうちに飲む。 （聖済宗禄の徐墩煎じ薬）

⑦乳汁分泌不全の治療：川芎5銭、当帰と川芎各1.5銭、麻黄とセンザンコウ（焼成）各2銭、キカラスウリ3銭。大きめのボウル2杯の水で80%になるまで煮沸し、食後に飲みます。 （本草綱目）

⑧乳房膿瘍の初期治療と長期疾患の治療に効果があります：川芎端8両（ワインに浸して揚げたもの）、モンゴルタン4両（天日干しして揚げたもの）。粉末状に挽いて、朝晩3グラムずつ水に混ぜて摂取してください。 （本草綱目）

⑨浮腫の治療：ディプサカスアスパーの根を豚の腎臓と一緒に煮込みます。 （湖南省薬局方）

3. 薬理作用

1. ビタミンE欠乏症の予防：マウスとニワトリを使った実験では、Dipsacus asper にはビタミンE欠乏症に抵抗する効果があることが示されています。

2.止血・鎮痛作用：膿を排出し、出血を止め、痛みを和らげ、化膿した膿瘍の組織再生を促進する効果があります。