犬を殺す薬は、実は多くの難しい複雑な病気を治すことができる

私が子供の頃、年長者たちがこんな話をしてくれました。昔々、何日も嘔吐と下痢に悩まされ、とても落ち込んでいる老人がいました。彼女は息子と口論になり、困ったので家出をしました。老人はシャベルを持って、農作業をしている場所まで歩いて行った。イライラが押し寄せてきて、突然死にそうになった。そこで、私は地面から Pinellia ternata (現地名、学名は Pinellia ternata) を掘り出して食べました。犬の薬の生の錠剤を2錠飲むと犬が死ぬと言われている。老人は10錠以上飲んで、死ぬ運命にあると感じた。食事を終えると、地面に横になって眠りについた。しばらくして、老人は目を覚ました。不思議なことに、死ななかっただけでなく、元々のイライラが消え、嘔吐と下痢も次第に止まった。

この物語は私に深い印象を残しましたが、その意味は理解できませんでした。その後、私は『熱病論』を勉強して、ようやく理解し始めました。『熱病論』第309条には、「少陰病、嘔吐、下痢、手足の冷え、イライラ、死にたいなどの症状には、五毫湯が主な治療薬である」と書かれています。伝説の老人の症状は、この条文に書かれている症状と非常に似ていました。また、脾臓と腎臓の陽の不足、体内の陰寒の過剰、気の流れの乱れによっても引き起こされます。五朮湯は中を温めて虚弱を補い、副作用を軽減し、嘔吐を止める効果があり、主に脾腎虚弱や寒、濁陰上流症の治療に使用されます。この老人の病気は五毫玉湯と似ており、死ぬ覚悟で毫蓮を服用した。しかし、毫蓮の副作用緩和と嘔吐止めの効果は五毫玉湯よりも強く、性質は温熱性で、基本的に老人の病気の主な発症機序と一致していたため、実際に病気を治した。

現代中国医学では、托花には湿を乾かして痰を解消し、副作用を緩和して嘔吐を止め、塊を取り除いて結節を分散させる効果があると信じています。痰過多の咳や喘息、痰と水によるめまいと動悸、風と痰によるめまい、痰による頭痛、嘔吐と吐き気、胸腹部の膨張、梅干の気などに使われています。生のまま外用して、癰、腫れ物、痰の結節の治療にも使われます。

Pinellia ternata を使って病気を治療する民間療法をいくつか紹介します。

1. 慢性咽頭炎の治療：慢性咽頭炎は、伝統的な中国医学では「梅穴気」とも呼ばれています。主な症状は、喉の不快感と異物感です。治療には、一般的に半夏厚朴煎じ液が使用されます。半夏厚朴煎じ液には、松涛12グラム、朴皮9グラム、茯苓12グラム、生姜15グラム、紫蘇葉6グラムが含まれています。 1日3回、水で煎じて服用してください。

2. めまい：ピネリア15グラム、炒めたオウゴン15グラム、ガストロディア10グラム、乾燥したミカンの皮15グラム、ポリア20グラム、アリスマ20グラム。煎じて1日1回服用してください。

3. 不眠症の治療：カキ30グラム、ピネリア30グラム、クチナシ10グラム、ポリア10グラム、ジュリブリシン10グラム、ポリフィラ30グラム、ほうれん草の種10グラム。煎じて1日1回服用してください。

4. 妊娠中の嘔吐の治療：ピネリア 9 グラム、ポリア 6 グラム、キク 9 グラム、オウレン 3 グラム。 1日1回、水で煎じて服用してください。通常、1回服用すれば効果があり、3～6回服用すると病気が治ります。

5. おたふく風邪の治療：生のピネリア粉末を適量取り、卵白と混ぜてペースト状にし、患部に塗り、包帯で覆い、粘着テープで固定します。包帯は1日1回交換してください。

使用上の注意: 生のピネリアは有毒なので、加工したピネリアを内服してください。 『妊娠中の禁忌歌』では、ピネリアは妊娠中の禁忌として挙げられていますが、『金閣』以降の医師は妊娠中の嘔吐の治療にピネリアを使用しています。実際の状況に応じて柔軟に使用する必要があります。 『十八禁理』には、芍薬とトリカブトは相反する関係にあると記されており、芍薬はトリカブト、附子、天雄、草菖蒲と一緒に使用してはならないとされている。